Oficina de Tradução, A Teoria na Prática Epub Á


  • Paperback
  • 85 pages
  • Oficina de Tradução, A Teoria na Prática
  • Rosemary Arrojo
  • Portuguese
  • 17 August 2018

10 thoughts on “Oficina de Tradução, A Teoria na Prática

  1. Bárbara Miranda Bárbara Miranda says:

    Livro introdut rio sobre como traduzir prosa e poesia Na primeira metade a autora divagou sobre Quixote e Menard, o que n o me deixou instigada, mas deu alguns exemplos espetaculares na segunda metade e comentou passo a passo escolhas que um tradutor precisa fazer Esperava uma coisa que envolvesse mais do que apenas literatura, e algumas quest es est o desatualizadas, mas o livro foi lan ado em 1986 ent o a gente perdoa.


  2. Lidia Rogatto Lidia Rogatto says:

    Ainda que breve, uma boa introdu o aos estudos da tradu o As passagens que recuperam o Menard de Borges s o elucidativas para definir o trabalho do tradutor Na segunda metade do livro, a autora se ocupa sobre a tradu o de poemas, trazendo alguns exemplos.


  3. Professora Gabriella Professora Gabriella says:

    A very simple take on the subject Truly introductory on what kind of mindset a translator must adopt in order to begin working with prose and poetry Being that today s translating world involves so muchthan literature, the book would need to updated to reflect that change As is, it does open the mind to the critical aspect of translating not just the words but the meanings behind them in each culture.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Oficina de Tradução, A Teoria na Prática[Reading] ➷ Oficina de Tradução, A Teoria na Prática By Rosemary Arrojo – Thomashillier.co.uk Abre espa o para uma discuss o atualizada sobre os principais problemas que envolvem o ato de traduzir Abre espa o para uma Tradução, A Kindle Ó discuss o atualizada sobre os principais problemas que envolvem o ato de traduzir.


About the Author: Rosemary Arrojo

Is a well known author, Tradução, A Kindle Ó some of his books are a fascination for readers like in the Oficina de Tradução, A Teoria na Prática book, this is one of the most wanted Rosemary Arrojo author readers around the world.